Spanskeksamen

By dorthesdrivein

 

Da var spanskeksamen ferdig, og jeg besto. Wohoo J. Det ble litt stotring og hjerneteppe, men det hører vel med.

 

Jeg klarte dog å gjøre en stygg bommert. Jeg ble bedt om å beskrive dagliglivet mitt, og jeg svarte da at jeg bor sammen med ei venninne av meg og kusina mi. Da eksaminator ba meg beskrive venninna mi, fikk jeg problemer. Jeg hadde tenkt å fortelle at hun var blond, men jeg kom ikke på ordet for blond. Så jeg bestemte meg for å ljuge og si at hun var mørkhåret. Men jeg har en tendens til å blande sammen ordene morena (mørkhåret) og muerta (død). Så jeg presterte å si at venninna mi var død. Dermed bodde jeg da i hus med kusina mi og ei død venninne. Hyggelig kollektiv med andre ord.

 

Nå kan jeg såpass med spansk at jeg skjønner enkle strofer. Blant annet at Ricky Martin synger om å leve det gale (sprøe) livet, og at Manu Chao liker marihuana. For de som måtte lure liker også Manu Chao mer legale ting som fly, reiser, kastanjer, havet, vinden og kanel.   

2 svar til “Spanskeksamen”

  1. Sonja DaA sier:

    Ha ha! En gang jeg skulle skrive stil på italiensk hadde jeg glemt ordboka mi. Det var et referat av Anne Franks Dagbok som vi hadde sett på film uka før. I mangel på de rette ordene, refererte jeg at Anne Frank og familien hennes bodde under et skap, fordi jødene krangla med tyskerne.

  2. Dorthe sier:

    Sonja: Jeg prøvde også å lære meg italiensk en gang. Men det gikk ikke så bra. Kom bare til ting som Come ti ciami, quanti anni ao (sikkert fullstendig galt stavet her).

    Det er jo bra at vi gir sensorene noe å flire av.

Skriv et svar